03 IT-EN Infinitamente ergonomico Infinitely ergonomic
Metodo tradizionale Traditional method Richiede movimenti accentuati di ginocchia, spalle e polso It requires stressed movements of knees, shoulders and wrist
Riduce del 75% i movimenti del polso e influenza positivamente la postura complessiva It reduces wrist movements by 75% and has a positive influence on posture
www.ttsystem.com Investi sulla tua salute - Invest in your health L’assunzione continua di posture incongrue e l’esecuzione di movimenti ripetitivi che richiedono uno sforzo possono comportare l’insorgenza nel tempo di disturbi muscoloscheletrici: le conseguenze dirette sono un peggioramento della salute dell’operatore che è costretto ad assentarsi dal lavoro e un conseguente aumento dei costi supportati dalle imprese. Il movimento a “∞” rappresenta il modo corretto e professionale di operare: renderlo più fluido e agevole garantisce elevate prestazioni e la tutela della salute dell’operatore The continuous assumption of incongruous postures and the execution of repetitive movements that require effort can lead to the onset of musculoskeletal disorders: the direct consequences are a worsening of the health of the operator who is forced to absent himself from work and a consequent increase in costs supported by companies. The “∞” movement is the right and professional method to operate; making it effortless and easier grants high performance and protects operator’s health CLASSIFICA DELL’ERGONOMIA - CLASSIFICATION OF ERGONOMICS Infinity PRO BEST Manico telescopico con doppia impugnatura girevole . Assicura il mantenimento di una postura corretta durante le operazioni di pulizia . Riduce notevolmente i movimenti di flessione ed estensione del polso . La lunghezza regolabile permette di adattare il manico all’altezza dell’operatore Telescopic handle with double twisting grip . Ensures the maintenance of a correct posture during cleaning operations . It reduces wrist flexion and extension movements . The adjustable length allows you to adapt the handle to the height of the operator Infinity BASIC BETTER Manico telescopico con impugnatura superiore girevole . Riduce notevolmente i movimenti di flessione ed estensione del polso . La lunghezza regolabile permette di adattare il manico all’altezza dell’operatore Telescopic handle with upper twisting grip . It reduces wrist flexion and extension movements . The adjustable length allows you to adapt the handle to the height of the operator Manico TELESCOPICO TELESCOPIC Handle GOOD Manico telescopico con manopola antiscivolo . La lunghezza regolabile permette di adattare il manico all’altezza dell’operatore Telescopic handle with non-slip grip . The adjustable length allows you to adapt the handle to the height of the operator
www.ttsystem.com PRO SISTEMA - SYSTEM Infinity è l’esclusivo sistema ergonomico composto da manico telescopico con impugnatura girevole e telaio con snodo, studiato per rendere facile il movimento a “∞” e quindi la pulizia professionale del pavimento. L’operatore non deve operare alcuna forza: è sufficiente accompagnare il movimento, senza bisogno di stringere l’impugnatura Infinity is the unique ergonomic system composed by a telescopic handle with twisting grip and frame with joint, designed to facilitate the “∞” movement and the professional floor cleaning operations The operator doesn’t have to use any force: he just needs to accompany the movement, without having to tighten the handle EFFETTI SUL POLSO - POSITIVE EFFECTS ON WRIST Infinity lavora in posizione neutrale - Infinity works in a neutral position Il manico Infinity permette al polso di rimanere in posizione neutrale riducendo notevolmente lo sforzo, al contrario dei manici standard che lo sottopongono a forti flesso-estensioni che possono determinare nel tempo l’insorgenza di disturbi muscoloscheletrici. * Infinity handle allows the wrist to operate within a comfortable range of motion, reducing effort, rather than the traditional handles where the wrist is subjected to strong flexion-extension, that could cause after prolonged use the onset of occupational diseases. * 45° -45° ESTENSIONE - EXTENSION FLESSIONE - FLEXION NEUTRALE - NEUTRAL AREA DI STRESS STRESS AREA MANICO STANDARD STANDARD HANDLE MANICO INFINITY INFINITY HANDLE -40° -45° 45° -5° 20° 60° NEUTRALE - NEUTRAL AREA DI STRESS STRESS AREA Movimento di flesso/estensione del polso - Movement of flexion / extension of the wrist * “Valutazione della rispondenza ai requisiti ergonomici dell’applicatore Infinity” effettuata da Humana Consulting con i metodi OCRA (Occupational Repetitive Actions) e REBA (Rapid Entire Body Assessment) “Evaluation of compliance with the ergonomic requirements of the Infinity handle” by Humana Consulting using the OCRA (Occupational Repetitive Actions) and REBA (Rapid Entire Body Assessment) methods
www.ttsystem.com 360° PRO MANICO - HANDLE • Riduce del 75% i movimenti del polso rispetto ai manici standard • La rotazione a 360° dell’impugnatura superiore e centrale assicura la massima ergonomia • L’impugnatura si blocca con un click, consentendo di appoggiare l’attrezzo in sicurezza • Gli inserti in gomma assicurano una presa efficace, stabile e confortevole • Reduce wrist movements by 75% in comparison with traditional handles • The 360 ° rotation of the upper and central handle ensures maximum ergonomics • The handle locks with a click, allowing you to rest the tool safely • The rubber inserts ensure an effective, stable and comfortable grip SNODO - JOINT • Lo snodo facilita il movimento a “∞” riducendo i tempi di formazione • Progettato per diminuire l’affaticamento dell’operatore, aumentandone la produttività • Permette di pulire facilmente anche le zone di difficile accesso • The joint facilitates the “∞” movement without tiring shoulders, arms and wrists • Designed to reduce operator’s strain, increasing productivity • It allows easy cleaning even difficult to access areas PATENTED SYSTEM
www.ttsystem.com APPLICAZIONI - SYSTEMS Manici - Handles Manico - Handles | INFINITY BASIC - 00001054 - 187 cm Manico - Handles | INFINITY PRO - 00001056 - 184 cm Manico telescopico in alluminio e polipropilene con impugnatura ergonomica girevole Manico telescopico in alluminio e polipropilene con doppia impugnatura ergonomica girevole Aluminium and polypropylene telescopic handle with ergonomic twisting grip Aluminium and polypropylene telescopic handle with double ergonomic twisting grip Telai - Frames LAMELLO 00000961U - 60 cm Telaio Lamello Infinity con snodo, lamine in gomma e dischi ferma-garze per spolveratura KIT0P961U - 60 cm Lamello Infinity frame with joint, rubber blades and clips to hold gauzes VELOOK 00000887U - 40 cm Telaio con sistema a strappo Infinity, dischi fermapanno ovali e snodo KIT0P887U - 40 cm Infinity frame with strap tape system, universal clips and joint UNI SYSTEM 00000870U - 40 cm Telaio Uni System in poliammide con snodo KIT0P870U - 40 cm Polyamide Uni System frame with joint WET SYSTEM 00000868U - 40 cm Telaio Wet System Light in poliammide con blocca-alette a tre fori e snodo KIT0P868U - 40 cm Polyamide Wet System Light frame with flap-holding clamps with 3 holes and joint POCKETY 00000854U - 40 cm Telaio Pockety Infinity in poliammide con snodo Polyamide Pockety Infinity frame with joint WET DISINFECTION 00000862U - 40 cm Telaio Wet Disinfection Infinity in poliammide con snodo Wet Disinfection Infinity frame in polyamide with joint BLIK 00000877U - 40 cm Telaio Blik Infinity in poliammide con pinza per blocco ricambi anti-piegamento e snodo KIT0P877U - 40 cm Blik Infinity frame in polyamide with automatic hook system and joint Kit comprensivi di telaio con snodo Infinity e manico Infinity Pro - Kit including Infinity frame with joint and Infinity Pro handle
03 TTS Cleaning -CCC0150 - 01/2023 www.ttsystem.com Sede centrale - Headquarters TTS Cleaning S.R.L. Viale dell’Artigianato, 12-14 35010 - Santa Giustina in Colle (PD) Tel: +39 049 93 00 710 | Fax: +39 049 93 00 720 E-mail: info@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.com TECNO TROLLEY SYSTEM DO BRASIL LTDA Av. Presidente Kennedy, 200 Portão Vermelho - CEP 06730-000 Vargem Grande Paulista - SP - Brasil Tel: + 55 11 4612-0722 / 4158-9990 | Fax: +55 11 4612 0031 E-mail: vendas@ttsbrasil.com.br | Web: www.ttsbrasil.com.br TECNO TROLLEY SYSTEM ESPAÑA S.L.U. C/de Galileu Galilei, 15 Pol. Ind. Coll de la Manya 08403 - Granollers (Barcelona) Tel: +34 93 861 6840 | Fax: +34 93 861 8437 E-mail: ventas@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.es TTS CLEANING UK LTD 20 Fitzroy Square, Fitzrovia London - United Kingdom W1T 6EJ Toll free number: 0800 285 1793 E-mail: uksales@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.co.uk TTS DE GmbH Brienner Strasse 55 80333 - München Fax: +49 (0) 2643 900 711 E-mail: vertrieb@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.com Foto e contenuti potrebbero aver subito alcuni aggiornamenti - Photos and contents may have been updated Distributore - Distributor
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc2MTgxNg==