08 ES-DE El arte de agradar Die Kunst zu gefallen
MagicArt: la fantástica línea de carros TTS, única por su elegancia, diversidad de estilos, variedad de funciones y una personalización al detalle, características inconfundibles del diseño italiano en el mundo. Fabricado completamente en polipropileno, MagicArt representa la evolución del concepto del carro para el sector hotelero. Permite al cliente una total personalización de los componentes y de la imagen del carro. Gracias a importantes estudios de diseño y a la utilización de nuevas tecnologías, la personalización gráfica del carro no tiene límites, con MagicArt se puede imprimir en cuatricomía directamente en la puerta del carro cualquier objeto ó imagen consiguiendo integrar el carro como parte del entorno. MagicArt contribuye a reforzar vuestra imagen, vuestro servicio y vuestra profesionalidad. MagicArt: Die fantastische Wagenlinie von TTS weist eine einzigartige Eleganz und einen ganz neuen Stil auf, besitzt vielseitige Funktionen und zeigt viel Liebe fürs Detail – alles unverwechselbare Eigenschaften, die weltweit für italienisches Design stehen. MagicArt ist vollständig aus Polypropylen hergestellt und verkörpert die Entwicklung des Wagenkonzepts für den Hotelsektor. Der Kunde kann seinen Wagen ganz nach Wunsch einrichten: er kann die verschiedenen Zubehöre und sogar die Flächengestaltung selbst wählen. Dank gründlicher Planungsstudien und der Verwendung neuer Technologien sind der grafischen Personalisierung des Wagens keine Grenzen gesetzt. Mit MagicArt kann man die Wagentüren direkt vierfarbig mit jedem beliebigen Sujet bedrucken, sodass der Wagen sich harmonisch in die Umgebung einfügt, für die er bestimmt ist. MagicArt wird zur Stärkung Ihres Images, Ihres Services und Ihrer Professionalität beitragen, denn der Wagen wird zu einem Element, das sich perfekt in Ihre Umgebung einfügt. El arte de agradar Die Kunst zu gefallen
Soluciones MINI BAR MINI BARS -Lösungen
Ejemplos de personalizaciones como demostración | Beispiel einer Personalisierung als Demonstration PORTABOLSA PLEGABLE 120 L - KLAPPBARER SACKHALTER 120 L Fácil de plegar Para reducir el espacio Higiénico, sin fisuras Con 2 ganchos fijos y 1 portamango móvil Leicht zuklappbar Reduzierung des Außenmaßes Hygienisch, vollständig ohne Ritzen Komplett mit 2 festen Haken und 1 mobilen Stielhalter Sistema de bloqueo para posición horizontal y vertical Blockierungssystem für horizontale und vertikale Position Completo con paragolpes y asa ergonómica Komplett mit Stoßfangscheibe und Ergonomischer Schiebegriff PERSONALISIERUNG DER WAGEN Mit MagicArt können Sie Ihren Wagen ganz Ihren Wünschen anpassen. Sie können eines der sieben von TTS angebotenen Muster auswählen. Oder, auf Nachfrage, Ihren Wagen mit Ihrem Logo oder mit irgend einem anderen Bild, das Ihnen gefällt, personalisieren, damit er zur Einrichtung Ihrer Umgebung passt und hübsch aussieht. ¡Deje volar su IMAGINACIÓN! Lassen Sie Ihrer FANTASIE freien Lauf! PERSONALIZACIÓN DEL CARRO Con MagicArt puede personalizar su carro: hay la posibilidad de elegir entre 7 colecciones estándar propuestas por TTS o a petición del cliente se puede personalizar el carro con su logotipo ó cualquier otra imagen a su gusto, consiguiendo integrar el carro como parte del entorno.
360° 90° 180° 270° Sistema de cierre con llave con bloqueo en dos lados para la máxima seguridad Verschlusssystem mit beidseitiger Blockierung bürgt für eine höhere Sicherheit Alojamiento para la llave extraíble Abgedecktes Fach für den Schlüssel Asa en posición ergonómica Ergonomischer Griff Apertura de la puerta Türöffnung CARACTERÍSTICAS - EIGENSCHAFTEN PUERTAS - TÜREN Rueda con freno Rad mit Bremse A petición se puede añadir una quinta rueda para facilitar la conducción de los carros con carga pesada Auf Wunsch Zugabe des fünften Rades, um die Leitung auch der voll beladenen Wagen zu erleichtern Rueda de Ø 125 mm de goma y alta fluidez equipada con paragolpes Ø 200 mm Gummirad Ø 125 mm Komplett mit Stoßfangscheibe Ø 200 mm RUEDAS - RÄDER RUEDAS - RÄDER 2 ruedas axiales Ø 140 mm (ruedas fijas) facilita la superación de obstáculos como juntas 2 Axialräder Ø 140 mm Zum überwinden von Schwellen und Hindernissen Ruedas neumáticas Ø 200 mm aconsejadas para suelos exteriores Pneumatische Räder Ø 200 mm Empfohlen für Außenbereiche Ruedas Ø 125 mm alta fluidez con ancho de 35 mm aconsejadas para moqueta Räder Ø 125 mm leicht verschiebbar mit 35mm Profil Empfohlen bei Teppichböden 360° 90° 180° 270° Sistema de cierre con llave con bloqueo en dos lados para la máxima seguridad Verschlusssystem mit beidseitiger Blockierung bürgt für eine höhere Sicherheit Alojamiento para la llave extraíble Abgedecktes Fach für den Schlüssel Asa en posición ergonómica Ergonomischer Griff Apertura de la puerta Türöffnung Rueda con freno Rad mit Bremse A petición se puede añadir una quinta rueda para facilitar la conducción de los carros con carga pesada Auf Wunsch Zugabe des fünften Rades, um die Leitung auch der voll beladenen Wagen zu erleichtern Rueda de Ø 125 mm de goma y alta fluidez equipada con paragolpes Ø 200 mm Gummirad Ø 125 mm Komplett mit Stoßfangscheibe Ø 200 mm RUEDAS - RÄDER 2 ruedas axiales Ø 140 mm (ruedas fijas) facilita la superación de obstáculos como juntas 2 Axialräder Ø 140 mm Zum überwinden von Schwellen und Hindernissen Ruedas neumáticas Ø 200 mm aconsejadas para suelos exteriores Pneumatische Räder Ø 200 mm Empfohlen für Außenbereiche Ruedas Ø 125 mm alta fluidez con ancho de 35 mm aconsejadas para moqueta Räder Ø 125 mm leicht verschiebbar mit 35mm Profil Empfohlen bei Teppichböden
Higiénicos ya que son totalmente inoxidables y reciclables Fáciles de limpiar gracias a las superficies lisas, los bordes redondeados y a la ausencia de fisuras en la parte inferior de los bordes Amplios cajones con y sin llave de 10L y 22L Resistentes Hygienisch, da rostfrei und reziklierbar Leicht zu reinigen, dank der glatten Oberfläche mit abgerundeten Kanten Grossräumige Schubfächer mit oder ohne Schlüssel: 10L und 22L Robust Sistema patentado de cierre con llave con bloqueo en dos lados para la máxima seguridad Patentiertes Verschlusssystem mit beidseitiger Blockierung bürgt für eine höhere Sicherheit Bloqueo tope en ambos lados Endanschlag auf beiden Seiten Agarre para facilitar la extracción y la introducción del cajón Aussparung für ein leichtes Aus- und Einschieben des Schubfachs Llave extraíble con bloqueo Ausziehbarer Schlüssel mit Blockierung Amplia extracción del cajón Weit ausziehbare Schublade CAJONES - SCHUBFÄCHER Asa ergonómica Ergonomischer Schiebegriff Repisa con sistema de seguridad antibloqueo Beidseitige Verriegelung für maximale Sicherheit ASA Y ESTANTES - SCHIEBEGRIFF UND EINLEGEPLATTEN Estante pequeño - Kleine Ablage 46,5x37,5 cm Estante grande - Größe Ablage 46,5 x79 cm
00000970Q BIO Basic con sistema adherente 40 cm BIO Basic mit Klettsystem 40 cm M252R02N0120P MagicArt 252-P Safety Plus 00001044E ø 26 mm 102-184 cm ACCESORIOS - ZUBEHÖRE 0E003215 Hermetic - 20L 0E003255 Hermetic - 8L 0E005105 00005144 Split - 45L 00005235 Vario - 10L 00008702E 30 cm 00000734 30 x 10,5 cm 00000887EY 40 cm 0M000705 40 x 10.5 cm 00008882 + B030415 Bendy - 60 cm
MAGICART 00 MAGICART 00 SAFETY MAGICART 05 MAGICART 05 SAFETY MAGICART 06 M M005E15N10000 M000E15N10000 M055E15N10000 M060E15N10000 M065E15N10000 M060 WxDxH 64 cm 64 cm 103.5 cm WxDxH 64 cm 64 cm 103.5 cm WxDxH 81 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 113 64cm 142.5cm WxDxH 113cm 64cm 142.5cm WxDxH 113 MAGICART 21 MAGICART 21 SAFETY MAGICART 22 MAGICART 22 SAFETY M215E15N01000 M210E15N01000 M225E15N01000 M220E15N01000 WxDxH 154 cm 64 cm 103.5 cm WxDxH 154 cm 64 cm 103.5 cm WxDxH 197 cm 64 cm 103.5 cm WxDxH 197 cm 64 cm 103.5 cm Wx MAGICART 27 MAGICART 27 SAFETY MAGICART 27 SAFETY PLUS MAGICART 262-X SAFETY PLUS M275E15N01000 M270E15N01000 M272E15N01200 M262E15N0120X WxDxH 197 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 197 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 197 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 175 cm 64 cm 142.5 cm MAGICART 141 SAFETY PLUS MAGICART 00 BASIC MAGICART 11 BASIC MAGICART 16 BASIC MAGICART M141E15N10100 M005E99C10000 M115E99C10000 M165E99C10000 M175E99C1000 WxDxH 150 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 58 cm 50 cm 98 cm WxDxH 113 cm 50 cm 98 cm WxDxH 113 cm 50 cm 141 cm WxDxH 159 cm 50 cm GRÁFICA ESTÁNDAR STANDARDGRAFIK Los colores, datos, pesos, descripciones e ilustraciones de este catálogo son indicativos. TTS CLEANING SRL, cuya política es una mejora continua, se reserva el de Farben, Daten, Gewichte, Beschreibungen und Abbildungen in diesem Katalog sind vorläufig. TTS Cleaning S.R.L., deren Politik ist die der kontinuierlich Bolsa no incluida - Sack ist Sonderausstattung Bolsa no incluida - Sack ist Sonderausstattung Bolsa no incluida - Sack ist Sonderausstattung Bolsa no incluid Bolsa y aspirador no incluidos - Sack und S
MAGICART 06 SAFETY MAGICART 07 MAGICART 07 SAFETY MAGICART 20 MAGICART 20 SAFETY 0E15N10000 M075E15N10000 M070E15N10000 M205E15N01000 M200E15N01000 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 159 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 159 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 110 cm 64 cm 103.5 cm WxDxH 110 cm 64 cm 103.5 cm MAGICART 25 MAGICART 25 SAFETY MAGICART 26 MAGICART 26 SAFETY MAGICART 26 SAFETY PLUS M255E15N01000 M250E15N01000 M265E15N01000 M260E15N01000 M262E15N01200 xDxH 110 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 110 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 154 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 154 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 154 cm 64 cm 142.5 cm MAGICART 27 SAFETY PLUS MAGICART 252-P SAFETY PLUS MAGICART 262-Q SAFETY PLUS MAGICART 262-R SAFETY PLUS M262E15N0120W M252E15N0120P M262E15N0120Q M262E15N0120R WxDxH 175 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 143 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 175 cm 64 cm 142.5 cm WxDxH 174 cm 64 cm 142.5 cm T 17 BASIC MAGICART 26 BASIC MAGICART 27 BASIC SOLUCIONES MINI BAR - LÖSUNGEN FÜR MINI BAR 00 M265E99C01000 M275E99C01000 M300E15N30310 M050E15N10220 m 141 cm WxDxH 154 cm 50 cm 141 cm WxDxH 197 cm 50 cm 141 cm WxDxH 197 cm 50 cm 141 cm WxDxH 197 cm 50 cm 141 cm El arte de agradar Die Kunst zu gefallen erecho de efectuar sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo todas las modificaciones que considere oportunas a fin de mejorar el producto. hen Verbesserung, behält sich das Recht, angemessene Änderungen jederzeit und aus irgendeinem Grund zu vornehmen, um das Produkt zu verbessern. Bolsa no incluida - Sack ist Sonderausstattung Bolsa no incluida - Sack ist Sonderausstattung da - Sack ist Sonderausstattung Staubsauger sind Sonderausstattung Bolsa y aplicador BIO no incluidos - Sack und BIO Kletthalter mit Dosiergerät sind Sonderausstattung
TECNO TROLLEY SYSTEM ESPAÑA S.L.U. C/de Galileu Galilei, 15 Pol. Ind. Coll de la Manya 08403 - Granollers (Barcelona) Tel: +34 93 861 6840 E-mail: ventas@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.es TTS DE GmbH Theresienstrasse 19 80333 - München Fax: +49 (0) 2643 900 711 E-mail: vertrieb@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.com www.ttsystem.com Fotos y contenidos pueden haber sufrido algunas actualizaciones | Fotos und Inhalte können aktualisiert werden TTS CLEANING UK LTD 24 Fitzroy Square London WIT 6EP England Toll free number: 0800 285 1793 E-mail: uksales@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.co.uk Distribuidor - Händler TECNO TROLLEY SYSTEM DO BRASIL LTDA Av. Presidente Kennedy, 200 Portão Vermelho - CEP 06730-000 Vargem Grande Paulista - SP - Brasil Tel: + 55 11 4612-0722 / 4158-9990 | Fax: +55 11 4612 0031 E-mail: vendas@ttsbrasil.com.br | Web: www.ttsbrasil.com.br Sede central / Zentrale TTS Cleaning S.R.L. Viale dell’Artigianato, 12-14 35010 - Santa Giustina in Colle (PD) Tel: +39 049 93 00 710 | Fax: +39 049 93 00 720 E-mail: info@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.com 08
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc2MTgxNg==