01 FR Manches avec réservoir BIO S Y S T E M PRÊTS À L’EMPLOI ERGONOMIQUES FACILES À UTILISER
Affiliate Audit Company IT/016/039 ISO 14067 SPAIN Tel. +34/938616840 E-mail: ventas@ttsystem.com ITALY Tel. +39 049 93 00 710 E-mail: info@ttsystem.com BRASIL Tel: +55/11.4158.9990 E-mail: vendas@ttsbrasil.com.br UNITED KINGDOM Toll free number 0800 285 1793 E-mail: uksales@ttsystem.com GERMANY Tel. +49 (0) 264 3 900 710 E-mail: vertrieb@ttsystem.com TTS dans le monde... Nous avons déplacé différents centres de distribution pour être plus proches de nos clients afin d’optimiser leurs déplacements réduisant ainsi les charges et l‘impact environnemental. CONTACTS: Certification environnementale valable pour une sélection de produits en plastique Certification environnementale valable pour une sélection de produits textiles Certification Carbon Footprint Systematic Approach 2
Méthode traditionnelle 4 Manches avec réservoir 5 Les avantages des manches TTS avec réservoir 6-7 BIO System Ergonomie et entretien 8 Compatible avec les systèmes 8 Flacons 9 Procédure de préparation du manche avec réservoir 9 Comment utiliser BIO Pro 10 Comment utiliser BIO Basic 10 Ray Ergonomie et sécurité 11 Compatible avec les systèmes 11 Comment utiliser Ray 11 BIO System Données techniques 12-13 Ray Données techniques 14 Compatibilité franges et systèmes 15 Compatibilité franges et types de surface 16-17 MANCHES AVEC RÉSERVOIR 3
Méthode traditionnelle Procédure compliquée Lourd et pas très ergonomique Gaspillage de solution détergente et d’eau 4
Manches avec réservoir Légers et ergonomiques Réduction du temps de nettoyage Économie de solution détergente et d’eau Immédiatement prêts à l’emploi 5
BIO S Y S T E M Hôpitaux Maisons de retraite Milieux sanitaires Bureaux Café Écoles 6
Les avantages des manches avec réservoir TTS RAPIDES Pas d’utilisation de seau et de presse ce qui facilite et accélère le nettoyage INTUITIFS Faciles, pratiques et immédiats, leur utilisation réduit les temps de formation de l’opérateur PRÊTS À L’EMPLOI Pour les opérations d’urgence et pour le nettoyage rapide des saletés imprévues ERGONOMIQUES Pas d’utilisation de seaux lourds et l’opérateur garde une position correcte, sans se baisser MULTIFONCTIONNEL Tout le nécessaire dans un seul balai réservoir, un nettoyage rapide avec un gain considérable de temps LÉGERS La légèreté du système réduit l’effort de l’opérateur, empêchant ainsi l’apparition de maladies professionnelles PRATIQUES Idéal pour les environnements difficiles à atteindre tels que les escaliers et pour le nettoyage des espaces restreints CONFORMES AUX PROTOCOLES DE SANTÉ Distribuent la solution par gouttes et ne dispersent pas les agents chimiques dans l’air, contrairement à la pulvérisation GREEN BOX Écologiques : le bouton de dosage permet la distribution continue ou intermittente de la solution de détergent, ce qui réduit l’utilisation du produit chimique par rapport aux systèmes traditionnels avec seau et presse 7
BIO S Y S T E M ERGONOMIE ET ENTRETIEN NETTOYAGE FACILE Flacon et tube détachables facilitant le nettoyage et l’entretien LONGUE DURÉE DE VIE Durable et pièces de rechange toujours disponibles IDÉAL POUR LES MILIEUX SANITAIRES La résistance et la facilité de désinfection font de BIO une solution adaptée aux environnements exigeant un niveau d’hygiène élevé. COMPATIBLE AVEC LES SYSTÈMES Système à scratch Exon Blik Pockety Trilogy Également pour les hôtels 8
BIO S Y S T E M FLACONS NETTOYAGE FACILE Facilement lavables, permettant une prévention maximale de l’encrassement, du biofilm et d’autres risques liés à la stagnation de la solution détergente PRATIQUES Amovibles et interchangeables avec des flacons prêts à l’emploi CODE COULEUR Disponibles en différentes couleurs, permettant à l’opérateur de diversifier les solutions de nettoyage en fonction des environnements à désinfecter PROCÉDURE DE PRÉPARATION DU MANCHE AVEC RÉSERVOIR L’utilisation de cet outil réduit considérablement le temps de formation du personnel. Il suffit de remplir la bouteille ayant une capacité de 650 ml de solution de nettoyage (Photo 1), et de l’insérer dans le logement correspondant (Photos 2, 3). Fixez la bouteille en appuyant vers le bas et en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (Photo 4). Ensuite, soulevez le bouchon sur le couvercle de la bouteille (Photo 5) et commencez à distribuer le produit. 1 2 3 4 5 6 9
PRO BASIC COMMENT UTILISER BIO PRO La distribution de la solution de nettoyage s’active et se désactive en appuyant et en relâchant la poignée située sur le manche (photo 1-2-3). Pour un flux “continu” du produit, maintenir simplement la poignée en position “activé” et abaisser le bouton rouge (photo 4). Pour arrêter la distribution de la solution, appuyer à nouveau sur la poignée et la replacer en position “désactivé” (photo 3-6). ACTIVÉ DÉSACTIVÉ CONTINU POUR DÉSACTIVER 2 3 4 5 6 1 COMMENT UTILISER BIO BASIC La pression sur le capuchon active et désactive (photo 1-2) la distribution de la solution. S’il est pressé et tourné dans le sens des aiguilles d’une montre (photo 4), le capuchon se verrouille en position “activé”, pour un flux de solution en continu. La distribution peut être interrompue en tournant le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, en le ramenant en position “désactivé” (photo 6). ACTIVÉ DÉSACTIVÉ CONTINU POUR DÉSACTIVER 1 2 3 4 5 6 BIO S Y S T E M 10
ERGONOMIE ET SÉCURITÉ TEMPS DE NETTOYAGE RÉDUIT Le nettoyage est rapide et facile, ce qui permet de supprimer les procédures compliquées des systèmes traditionnels PROTECTION DE LA SANTÉ Élimine les efforts et les flexions dus aux seaux lourds avec presse PAS DE DÉVERSEMENTS ACCIDENTELS Évite les déversements grâce au système innovant de fermeture du réservoir en toute sécurité COMPATIBLE AVEC LES SYSTÈMES Système à scratch Blik Pockety Trilogy COMMENT UTILISER RAY Ouvrez la trappe et insérez la solution de nettoyage (photo 1). Tournez la bague pour éviter tout gaspillage (photo 2). Appuyez sur le bouton pour distribuer la solution détergente (photo 3). MAX 500 ml 1 2 3 11
DONNÉES TECHNIQUES BIO BLIK BASIC BIO BLIK PRO Balai réservoir BIO Basic avec support Blik, flacon de 0,65 L Balai réservoir BIO Pro avec support Blik, flacon de 0,65 L référence notes cm C L 00000976 avec support 40 cm 40 11 155 0,65 00000977 avec support 50 cm 50 13 155 0,65 référence notes cm C L 00008806 avec support 40 cm 40 11 155 0,65 00008807 avec support 50 cm 50 13 155 0,65 BIO WET DISINFECTION BASIC BIO WET DISINFECTION PRO Balai réservoir BIO Basic avec support Wet Disinfection, flacon de 0,65 L Balai réservoir BIO Pro avec support Wet Disinfection, flacon de 0,65 L référence notes cm C L 00000978 avec support 40 cm 40 11 155 0,65 00000979 avec support 50 cm 50 13 155 0,65 référence notes cm C L 00008808 avec support 40 cm 40 11 155 0,65 BIO TRILOGY BASIC BIO PRO AVEC SYSTÈME À SCRATCH Balai réservoir BIO Basic avec support Trilogy, flacon de 0,65 L Balai réservoir BIO Pro avec support système à scratch, flacon de 0,65 L référence notes cm C L 00007300 avec support 40 cm 40 10,5 155 0,65 référence notes cm C L 00008800 avec support 40 cm 40 9,5 155 0,65 00008801 avec support 60 cm 60 9,5 155 0,65 BIO S Y S T E M 12
DONNÉES TECHNIQUES référence notes cm C L 00000970 avec support 40 cm - BIO vert 40 9,5 155 0,65 00R00970 avec support 40 cm - BIO vert 40 9,5 155 0,65 00G00970 avec support 40 cm - BIO vert 40 9,5 155 0,65 00V00970E avec support 40 cm - BIO vert 40 9,5 155 0,65 00000970E avec support 40 cm - BIO gris 40 9,5 155 0,65 00R00970E avec support 40 cm - BIO gris 40 9,5 155 0,65 00G00970E avec support 40 cm - BIO gris 40 9,5 155 0,65 000009701 avec support 40 cm - BIO vert 60 9,5 155 0,65 BIO AVEC SUPPORT À SCRATCH Balai réservoir BIO Basic avec support à scratch, flacon de 0,65 L Le code couleur se réfère au capuchon et au flacon BIO POCKETY BASIC BIO POCKETY PRO Balai réservoir BIO Basic avec support Pockety, flacon de 0,65 L Balai réservoir BIO Pro avec support Pockety, flacon de 0,65 L référence notes cm C L 00B00985 avec support 40 cm 40,05 10,5 155 0,65 00R00985 avec support 40 cm 40,05 10,5 155 0,65 00G00985 avec support 40 cm 40,05 10,5 155 0,65 00V00985 avec support 40 cm 40,05 10,5 155 0,65 00000985 avec support 40 cm 40,05 10,5 155 0,65 référence notes cm C L 00008815 avec support 40 cm 40 9,5 155 0,65 BIO EXON BASIC Balai réservoir BIO Basic avec support Exon, flacon de 0,65 L référence notes cm C L 00000972 avec support 40 cm 40 9 155 0,65 BIO S Y S T E M 13
DONNÉES TECHNIQUES RAY RAY INFINITY Ray manche avec réservoir, capacité de 500 ml Ray Infinity manche avec réservoir avec double poignée ergonomique, capacité 500 ml référence notes cm C L 00001150 14,5 9 144,5 0,5 référence notes cm C L 00001170 14,5 9 144,5 0,5 KIT RAY KIT RAY INFINITY Kit Ray : 1 manche avec réservoir, 1 support Velook 40 cm, 1 frange Soft Striat à bord large Kit Ray Infinity : 1 manche avec réservoir avec double poignée ergonomique pivotante, 1 support Velook 40 cm, 1 frange Soft Striat à bord large référence notes cm C L 00001151K00 40 9 158 0,5 référence notes cm C L 00001171K00 40 9 158 0,5 la première solution professionnelle prête à l’emploi 14
COMPATIBILITÉ FRANGES ET SYSTÈMES WET DISINFECTION LAMPO BLIK LAMPO SANS BORDURE AVEC BORDURE WET DISINFECTION SYSTÈME À SCRATCH Coton 40 cm - 50 cm - 00000495 00000496 40 cm - 00000635 Polyester 40 cm - 50 cm - 00000447 00000507 40 cm - 00000637 Microriccio 40 cm - 40 cm - 40 cm - 40 cm - 40 cm - 00000476 0R000476MR 0B000476MB 0V000476MV 0G000476MG 40 cm - 40 cm - 40 cm - 40 cm - 40 cm - 0M000705 0RR00745MR 0BB00745MB 0VV00745MV 0GG00745MG Tris 40 cm - 50 cm - 00000475 00000470 40 cm - 60 cm - 0M000651 0M000652 40 cm - 50 cm - 00SP110CM 00SP120CM Microblue 40 cm - 50 cm - 00000665 00000668 30 cm - 40 cm - 60 cm - 00000729 00000727 00000728 Microsafe 40 cm - 00000666 30 cm - 40 cm - 60 cm - 00000718 00000724 00000714 Microsafe Wide 40 cm - 00P00724E Ultrasafe 40 cm - 40 cm - 0000H110R 0000H110B 40 cm - 40 cm - 0000H010R 0000H010B Tandem 40 cm - 00AB8100BZ* Soft Pro 40 cm - 50 cm - 0000C110W 0000C120W 40 cm - 60 cm - 40 cm - 60 cm - 00AB9525BW 00AB9535BW 00AB9525BZ 00AB9535BZ Soft Striat 40 cm - 50 cm - 0000E110B 0000E120B 40 cm - 50 cm - 00AE9525BB 00AE9535BB Soft Band 40 cm - 50 cm - 0000A110B 0000A120B *Bord renforcé sur le côté avec fil court 15
COMPATIBILITÉ FRANGES ET TYPES DE SURFACE FILATI - YARNS Coton Polyester Tris Microsplit 32 Microriccio Microblue Microsafe Microsafe Wide Tandem Soft Pro Soft Striat Traité non poreux Céramique émaillée x x x Grès cérame émaillé x x x Caoutchouc x x x Linoleum x x x x x x Pierre naturelle polie x x x x x x x Pierres polies agglomérées x x x x x x Sol en résine x x x x x x Bois verni x x x x x x Traité poreux Klinker x x x x x Bois huilé x Terre cuite polie x x x x x Pierres agglomérées x x x x x Bois ciré x x Non traité non poreux Carreaux de céramique, Mosaïque x x Non traité poreux Caoutchouc x x x Linoleum x x x x x x Pierre naturelle brute x x x x x Sol antidérapant R9 x x x x x x x x x Pierre naturelle lisse x x Grès cérame non émaillé x x Irrégulier poreux Caoutchouc x x x Linoléum, motifs et dessins x x x x x x Pierres brutes agglomérées x x Terre cuite brute x x Antidérapant Sol antidérapant R10-11-12 x x 16
COMPATIBILITÉ FRANGES ET TYPES DE SURFACE - COMPATIBILITY MOP AND SURFACE FILATI TRILOGY Soft Band Ultrasafe Wet Wet 1 Safe Ultrasafe Strip x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Les indications peuvent varier en fonction du type de traitement de surface et du détergent utilisé, nous vous conseillons donc de demander conseil à nos experts. 17
NOTES 18
NOTES 19
www.ttsystem.com Distributeur TECNO TROLLEY SYSTEM DO BRASIL LTDA Av. Presidente Kennedy, 200 Portão Vermelho - CEP 06730-000 Vargem Grande Paulista - SP - Brasil Tel: + 55 11 4612-0722 / 4158-9990 | Fax: +55 11 4612 0031 E-mail: vendas@ttsbrasil.com.br | Web: www.ttsbrasil.com.br TECNO TROLLEY SYSTEM ESPAÑA S.L.U. C/de Galileu Galilei, 15 Pol. Ind. Coll de la Manya 08403 - Granollers (Barcelona) Tel: +34 93 861 6840 | Fax: +34 93 861 8437 E-mail: ventas@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.es TTS DE GmbH Brienner Strasse 55 80333 - München Fax: +49 (0) 2643 900 711 E-mail: vertrieb@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.com Photos et contenus peuvent avoir subi quelques modifications TTS CLEANING UK LTD 20 Fitzroy Square, Fitzrovia London - United Kingdom W1T 6EJ Toll free number: 0800 285 1793 E-mail: uksales@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.co.uk Siège TTS Cleaning S.R.L. Viale dell’Artigianato, 12-14 35010 - Santa Giustina in Colle (PD) Tel: +39 049 93 00 710 | Fax: +39 049 93 00 720 E-mail: info@ttsystem.com | Web: www.ttsystem.com TTS Cleaning - CCC0171 - 10/2019 01
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc2MTgxNg==